Het oude systeem was volledig ontspoord, maar wat begon er eigenlijk in 1990? Elke nieuwe dag brengt veranderingen, vernieuwingen en verrassingen. Alles is in beweging – zo complex, zo enorm dat het geheugen het nauwelijks kan bevatten. – Fotograaf Wenzel Oschington uit Maagdenburg documenteert de omwenteling van 1990 op straat, in het openbaar en in het gezicht van de mensen.

Zijn foto’s tonen demonstraties en politieke bijeenkomsten, geven inzicht in de jeugdscene en visualiseren de veranderingen in consumentisme en de realiteit van het leven in de stad. De concreetheid van zijn fotografie en de verscheidenheid aan perspectieven creëren een indrukwekkende synthese van de veelzijdige omwenteling. De foto’s van Oschington zijn hedendaagse getuigenissen die lang vergeten facetten van de transitie – een tussenland van oud en nieuw – wakker maken of levend houden.

Het bericht Fototentoonstelling ‘Zwischenland’ bij Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn verscheen eerst op IJzeren Gordijn.

Ter afsluiting van de dag was er een avondprogramma in kasteel Warberg. Waarnemend directeur Felix Ludwig bracht verslag uit over de structuur van het gedenkteken en de lopende projecten.

Eén dag later, dinsdag 17 januari, bracht een delegatie van de Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn samen met de economische regio een bezoek aan het Zone Grensmuseum in Helmstedt.

Het museum toont de geschiedenis van de voormalige Duits-Duitse grens in het gebied van het district Helmstedt. Er is ook een model van de voormalige grensovergang Marienborn.

Het bericht Bezoek bij Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn verscheen eerst op IJzeren Gordijn.

Vanaf 10 november zullen de paspoortcontrole en de douane alleen toegankelijk zijn als onderdeel van rondleidingen. Helaas zal de toren gesloten moeten blijven. Met de sluitingen wil de organisatie besparen op verwarmings- en energiekosten. Vanaf 1 maart 2023 is alles weer regelmatig te bezoeken.

Het bericht Grenstoren Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn voor het laatst dit jaar te bezoeken verscheen eerst op IJzeren Gordijn.

Staatssecretaris Dr. Sebastian Putz en de directeur van de stichting Dr. Kai Länger verwelkomden de politicus bij de westelijke ingang. Gedenkstättenleiterin Dr. Susan Frisch leidde haar rond over het terrein en de permanente tentoonstelling. De staatssecretaris vertelde over persoonlijke ervaringen met de grenscontroles in de DDR en benadrukte het belang van de gedenkplaats als een plaats van herinnering, ontmoeting en levendige uitwisseling.

Het bericht Staatsminister van Cultuur bezoekt Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn verscheen eerst op IJzeren Gordijn.

“Ik vond het toneelstuk zeer informatief en interessant, vooral omdat het steeds werd opgeluisterd door de muzikale bijdragen. Ook de acteurs speelden professioneel en authentiek en namen de Muur als toneelelement op in de actie. Ik ben erg blij met de voorstelling en zou het iedereen aanraden die geïnteresseerd is in de Duits-Duitse geschiedenis,” zei bezoekster Juline na afloop van de opvoering.

Het toneelstuk ‘Berlin Berlin’ van Berliner Theater Strahl, gaat over het grenssysteem van de DDR. Onder invloed van persoonlijke en biografische ervaringen hebben de regisseur en vier auteurs samen een verhaal ontwikkeld over het leven met en bij de Berlijnse Muur.

Het toneelstuk is geschikt voor jongeren vanaf 14 jaar. De entree is gratis. Aanmelden voor een opvoering is nog mogelijk.

De geldende voorschriften voor de beheersing van de pandemie van Corona zijn van toepassing op de deelname.

Het bericht Eerste opvoering theatervoorstelling Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn goed ontvangen verscheen eerst op IJzeren Gordijn.

Het toneelstuk van het Berlijnse Theater ‘Strahl’, gaat in op de geschiedenis van het grensstelsel van de DDR. Beïnvloed door persoonlijke en biografische ervaringen ontwikkelden de regisseur en vier auteurs samen een verhaal over het leven met en bij de Berlijnse Muur. Voor de hoofdrolspeler Ingo, geboren op de dag van de muurbouw, lijkt de Muur het hele leven te bepalen. Hij wacht tevergeefs op zijn vader omdat hij bij een nieuw gezin in West-Berlijn woont. Zijn moeder neemt ook afstand van het DDR-systeem en blijft zichzelf isoleren. De atmosfeer in gescheiden Duitsland doet denken aan wellustige rockmuziek uit beide delen van Duitsland.

Het toneelstuk wordt opgevoerd op een iconisch historische plek, de voormalige grensovergang ‘Marienborn’. “Het is een familieverhaal in Oost en West en stelt de vraag naar de betekenis van muren die ons scheiden en steeds opnieuw worden opgericht”, aldus directeur Jörg Steinberg van de Gedenkstätte Deutsche Teilung in Marienborn.

Het toneelstuk is geschikt voor jongeren vanaf 14. jaar en vindt in de open lucht plaats, 11 september om 13.00 en 17.00 uur en op 12 september om 11.00 tijdens een geplande herdenking.

De toegang is gratis toegankelijk, wel dient men zich online te registreren.

Foto: Jörg Metzner

Het bericht Toneelvoorstelling over Berlijnse Muur verscheen eerst op IJzeren Gordijn.

Dit monument herinnert aan de paspoort- en douanecontroles aan de Duits-Duitse grens en aan de talrijke pogingen van burgers om uit de DDR te ontsnappen. Tijdens de rondleidingen van 90 minuten wordt de voormalige controlezone van de grensdoorlaatpost Marienborn bezocht. De oorspronkelijke controleplaatsen voor auto’s en vrachtwagens die de DDR binnenkwamen, vertellen verhalen van de ongeveer duizend werknemers van het Ministerie van Staatsveiligheid en de douaneadministratie. Het voormalige wisselkantoor van de Staatsbank van de DDR, dat ook op de route ligt, getuigt van de economische problemen van de DDR, en de commandantentoren van de grenstroepen zet aan tot nadenken over de verantwoordelijkheden van de grensbewaking.

De rondleidingen zijn gratis.

Aanmelden wordt wel gewaardeerd via +0049 39406 92090 of mail.

Het bericht Rondleidingen bij Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn verscheen eerst op IJzeren Gordijn.

Op grond van de Transit-overeenkomst (1972) mochten voertuigen van BRD-burgers op doorreis van en naar West-Berlijn bij het verlaten van de DDR alleen aan de grensovergang worden gecontroleerd als er redelijke gronden voor verdenking bestonden. De DDR-burgers die het waagden in een West-Duitse auto te vluchten, wisten niet dat zij op de doorreisroute al door de staatsveiligheid in de gaten werden gehouden.

Reeds tijdens hun opleiding leerden de DDR-douanebeambten waar en hoe DDR-burgers zich in voertuigen konden verbergen. De douanebeambten onderzochten de voertuigen in de controlegarage met behulp van verschillende instrumenten, zoals sondes, spiegels aan de onderzijde en zelfs honden.

De ontdekking en arrestatie van de voortvluchtigen werd op foto’s vastgelegd door medewerkers van het Ministerie van Staatsveiligheid. Deze werden later gebruikt als bewijs in gerechtelijke procedures. In de praktijk betekende dit dat de voortvluchtigen weer in de auto moesten stappen en hun ontdekking opnieuw moesten doen.

Naast het ruime buitenterrein van het monument voor de Duitse Divisie bij de Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn is nu ook de nieuwe permanente tentoonstelling weer geopend. Dagelijks van 10.00 tot 17.00 uur kunnen de twee tentoonstellingsverdiepingen in het voormalige dienstgebouw van de grensdoorlaatpost, die pas in de zomer van 2020 zijn voltooid, worden bezocht.

Het bericht Permanente tentoonstelling Marienborn weer toegankelijk verscheen eerst op IJzeren Gordijn.

Ook levendig en ontroerend was gastgids Harald Spitzer, die zijn première voor de camera beleefde en een digitale rondleiding opnam voor een groep van het vrijwillige sociale jaar. Spitzer en de rest van het team van bezoekersgidsen zijn nu weer beschikbaar voor rondleidingen over het terrein.

Het bericht Dubbele draaidagen in Marienborn verscheen eerst op IJzeren Gordijn.

Panelen, objecten, audio- en filmstations en video-installaties bieden historische achtergronden, structuren en mechanismen, maar ook ontroerende individuele lotsbestemmingen zijn er te zien.

In de zalen van de permanente tentoonstelling is het dragen van mond- en neusbescherming verplicht. Afzonderlijke registratie voor individuele bezoeken is niet vereist, maar het aantal personen in de permanente tentoonstelling is beperkt. Als er langere wachttijden zijn, kunnen bezoekers in de tussentijd de uitgebreide buitenruimte bezoeken.

Het bericht Nieuwe tentoonstelling Marienborn kan opnieuw bezocht worden verscheen eerst op IJzeren Gordijn.